Kişisel Verilerin Korunması ve Çerez Politikası

1. Veri Sorumlusu

Bu internet sitesi (tr.schindhelm.com) üzerinden işlenen kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu, siteyi “GEMS Schindhelm” adıyla ortak olarak kullanan ve İstanbul Barosu’na kayıtlı avukatlar Av. Hasan Gürkan Erdebil ve Av. Müge Şengönül’dür (bundan sonra “Veri Sorumlusu” olarak anılacaktır). İletişim formu veya e-posta yoluyla ilettiğiniz talep hangi avukat tarafından değerlendirilir ve vekalet hangi avukata verilirse, o talep ve dosya bakımından veri sorumlusu bağımsız olarak o avukattır.

Adres: Büyükdere Caddesi, Maya Akar Center No: 102 K: 15 D: 58, Şişli – İstanbul / Türkiye. E-posta: istanbul@schindhelm.com. Telefon: +90 212 274 20 20.

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.

2. İşlenen Veriler, İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

Siteyi ziyaretiniz sırasında: Siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, tarayıcı türü ve sürümü, işletim sistemi, ziyaret edilen sayfa, yönlendiren sayfa ile ziyaretin tarih ve saati sunucu kayıtlarında tutulur. Bu veriler sitenin teknik olarak sunulabilmesi, güvenliğinin sağlanması ve hataların tespiti amacıyla, KVKK m. 5/2-f uyarınca Veri Sorumlusunun meşru menfaati hukuki sebebine dayanılarak otomatik yollarla işlenir.

İletişim formu ve e-posta yoluyla ulaştığınızda: Formda veya e-postanızda paylaştığınız ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası ile mesajınızın içeriği, talebinizin değerlendirilmesi, size geri dönüş yapılması ve vekalet ilişkisi kurulması halinde buna hazırlık yapılması amaçlarıyla işlenir. Hukuki sebepler, bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m. 5/2-c) ve Veri Sorumlusunun meşru menfaatidir (KVKK m. 5/2-f). Form gönderimlerinde otomatik programların kötüye kullanımını önlemek amacıyla Google reCAPTCHA hizmeti kullanılmakta olup bu kapsamda cihazınıza ve kullanımınıza ilişkin bazı teknik bilgiler Google’a iletilir.

İletişim formunda talebinizin konusunu kısaca belirtmeniz yeterlidir; ayrıntılı bilgi ve belgeler, talebinizin değerlendirilmesine karar verilmesinden sonra ilk görüşmede alınır. Lütfen iletişim formu üzerinden sağlık bilgisi gibi özel nitelikli kişisel verilerinizi paylaşmayınız. Vekalet ilişkisinin kurulması halinde, dosyanız kapsamında işlenecek kişisel verileriniz hakkında ayrıca bilgilendirilirsiniz.

Çerezler aracılığıyla: Sitede zorunlu çerezler ile, yalnızca çerez bandı üzerinden açık rızanızı vermeniz halinde analiz çerezleri kullanılır. Analiz çerezleri aracılığıyla sitenin hangi sayfalarının ne sıklıkla ziyaret edildiğine ilişkin istatistiksel bilgiler, sitenin geliştirilmesi amacıyla işlenir. Analiz çerezleri bakımından hukuki sebep açık rızanızdır (KVKK m. 5/1); zorunlu çerezler bakımından Veri Sorumlusunun meşru menfaatidir (KVKK m. 5/2-f). Kullanılan çerezler aşağıdaki 7. bölümde listelenmiştir.

3. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde; sitenin barındırma ve teknik bakım hizmetini veren ve Schindhelm Allianz’ın ortak internet platformunu işleten hizmet sağlayıcısına, analiz ve form güvenliği hizmetleri bakımından Google Ireland Limited ve Google LLC’ye, talebinizin konusu başka bir ülkenin hukukunu ilgilendiriyorsa ve bunu talep etmeniz halinde Schindhelm Allianz bünyesinde ilgili ülkedeki üye büroya ve kanuni bir yükümlülük bulunması halinde yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercilerine aktarılabilir.

4. Yurt Dışına Aktarım

Sitenin barındırılması ve Google tarafından sunulan hizmetler kapsamında verileriniz yurt dışında, Avrupa Birliği ülkelerinde ve Amerika Birleşik Devletleri’nde işlenebilir. Yurt dışına aktarım KVKK’nın 9. maddesine uygun olarak yapılır; analiz çerezleri bakımından aktarım ayrıca çerez bandında vereceğiniz açık rızaya dayanır.

5. Saklama Süreleri

Sunucu kayıtları, sitenin güvenliği için gerekli olan süre boyunca saklanır. İletişim formu ve e-posta yoluyla iletilen veriler, talebinizin sonuçlanmasından itibaren iki yıl süreyle saklanır; vekalet ilişkisi kurulması halinde dosyaya ilişkin kayıtlar, Avukatlık Kanunu’nun 39. maddesi uyarınca vekaletin sona ermesinden itibaren en az üç yıl ve diğer kanuni saklama yükümlülükleri ile zamanaşımı süreleri boyunca muhafaza edilir. Analiz çerezleriyle toplanan veriler, Google Analytics’te tanımlı saklama süresinin sonunda silinir. Süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

6. KVKK m. 11 Kapsamındaki Haklarınız

Veri Sorumlusuna başvurarak kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini ve KVKK m. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, o tarihe kadar yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Başvurularınızı, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak yukarıdaki adrese yazılı olarak veya istanbul@schindhelm.com adresine, Veri Sorumlusunun sistemlerinde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hallerinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

Avukatların meslek sırrını saklama yükümlülüğü (1136 sayılı Avukatlık Kanunu m. 36) saklıdır.

7. Çerez Politikası

Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet sitesi tarafından tarayıcınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Zorunlu çerezler sitenin çalışması ve çerez tercihinizin hatırlanması için gereklidir. Analiz çerezleri yalnızca çerez bandında “Kabul ediyorum” seçeneğini işaretlemeniz halinde kullanılır; “Katılmıyorum” seçeneğini işaretlemeniz siteyi kullanmanıza engel olmaz. Sitede kullanılan çerezler şunlardır:

ÇerezTürAmaçSüre
cookieconsent_statusZorunluÇerez bandındaki tercihinizi kaydeder.1 yıl
_GRECAPTCHAZorunlu (güvenlik)Formların otomatik programlar tarafından kötüye kullanılmasını önler (Google reCAPTCHA).6 ay
_ga, _ga_RY6WXTEKGGAnaliz (Google Analytics)Ziyaretçileri ayırt etmek ve oturum bilgisini tutmak için kullanılır.2 yıl
_gidAnaliz (Google Analytics)Ziyaretçileri 24 saat boyunca ayırt eder.24 saat
_gat_UA-16225867-66Analiz (Google Analytics)İstek sayısını sınırlar.1 dakika
FPID, FPLC, FPGSIDAnaliz (Google Tag Manager)Google Analytics ölçümünü site alan adı üzerinden yürütür.en fazla 2 yıl

Tarayıcınızın ayarları üzerinden çerezleri silebilir veya engelleyebilirsiniz. Google Analytics’in verilerinizi kullanmasını ayrıca Google’ın sunduğu tarayıcı eklentisiyle (tools.google.com/dlpage/gaoptout) engelleyebilirsiniz.

Son güncelleme: Kasım 2026