International Legal Advice

Are you looking for a law firm with international expertise? GEMS Schindhelm supports you with its international teams, providing competent, committed, and hands-on legal advice backed by valuable local experience. Find out more online about a wide range of topics in international business law.

 

Sham Transactions by the Deceased in Turkey

Table of contents

  • What is the legal basis of muris muvazaası?
  • What are the requirements?
  • How is a sham transaction proven?
  • How is the action brought and what are its consequences?
  • Which law and which court apply in cases with a foreign element?
  • How does muris muvazaası differ from a reduction action?
  • Conclusion

The transfer by a deceased person, during his or her lifetime, of a property to one of the children, the spouse or another close person through a transaction presented as a sale or a contract of life-long maintenance ("ölünceye kadar bakma sözleşmesi") is one of the most frequent sources of disputes among heirs. For such cases, Turkish law recognises "muris muvazaası", a distinct legal institution shaped by the case law of the Court of Cassation ("Yargıtay"), which the terms sham transaction or disguised gift can only approximately convey. Under this institution, the other heirs may claim that the transfer was in reality a gift intended to deprive them of their inheritance rights and request the cancellation of the land registry entry. For heirs living abroad, such transfers often come to light only after the death of the deceased, when the land registry records are examined.

What is the legal basis of muris muvazaası?

Muris muvazaası is not specifically regulated by statute. Its basis is the general provision of the Turkish Code of Obligations on sham transactions (Article 19 TBK) and the decision of the Grand General Assembly of the Court of Cassation on the unification of case law of 1 April 1974, No. 1974/1 E., 1974/2 K. According to this decision, where the deceased, with the aim of withdrawing assets from the heirs, presents the transfer of a registered property as a sale but in reality gifts it, the apparent sale contract is invalid because it does not reflect the true intention of the parties (Article 19 TBK), and the concealed gift contract is invalid because it was not concluded in the official form required for the gift of real estate (Article 706 TMK, Articles 237 and 288 TBK, Article 26 of the Land Registry Law). Every heir whose inheritance rights have been infringed may therefore bring an action for cancellation and registration, irrespective of whether he or she is entitled to a reserved portion. As decisions on the unification of case law are binding in similar legal matters (Article 45 of Law No. 2797 on the Court of Cassation), the scope of the institution is still determined today by this decision and the subsequent case law of the Court of Cassation.

What are the requirements?

First, a property registered in the land registry in the name of the deceased must have been transferred to another person during his or her lifetime. The transfer must have taken the outward form of a transaction for consideration, such as a sale or a contract of life-long maintenance, while the parties in fact intended a gratuitous benefit, that is, a gift. In addition, the deceased's actual purpose must have been to withdraw the property from his or her heirs. If this purpose is absent, for example because the deceased actually sold the property to pay a debt or to meet a need, the 1974 decision does not apply.

According to the case law of the Court of Cassation, there is no intention to withdraw assets from the heirs where the deceased, during his or her lifetime, made a distribution that takes all heirs into account and preserves the balance of their rights. Where, for example, one child receives a property and another a different asset, the individual case must therefore be assessed in light of all circumstances. For transfers in the form of a contract of life-long maintenance, the age of the deceased at the time of the contract, his or her state of health, family relationships, the proportion of the transferred assets to the estate as a whole and the true purpose of the parties are assessed together. The fact that the deceased had no particular need for care when the contract was concluded does not by itself establish a sham transaction.

Where the deceased openly gifts a property at the land registry, or pays the purchase price of a property acquired from a third party and has it registered directly in another person's name, the 1974 decision does not apply. For such benefits, the provisions on reduction or on equalisation among heirs may come into consideration if their conditions are met. Since the decision concerns the transfer of registered real estate, the remedies available to heirs with regard to unregistered real estate and movable assets such as bank accounts, vehicles or company shares must also be assessed separately.

How is a sham transaction proven?

The burden of proving that the transfer by the deceased was a sham and was intended to withdraw assets from the heirs lies with the heir who makes this claim (Article 6 TMK, Article 190 of the Code of Civil Procedure, "HMK"). Since heirs acting on the basis of an infringement of their own inheritance rights are regarded as third parties in relation to the transaction, they may prove the sham transaction by any means of evidence, including witnesses (Article 203(1)(d) HMK). As the intention to withdraw assets from the heirs is an inner state of mind that is difficult to prove directly, the courts infer it from the circumstances of the individual case. In practice, particular account is taken of the difference between the actual value of the property and the sale price, whether the purchaser had the financial means to pay the price, whether the deceased had a need that required a sale, the closeness of the relationship between the parties and the relationship of the deceased with the other heirs, who used the property after the transfer, and local customs. As a sale price below the actual value is frequently stated at the land registry, the price difference alone is not considered sufficient and is assessed together with the other circumstances.

Experience shows that in these proceedings it is usually not a single piece of evidence but the overall picture of the circumstances that is decisive. It is therefore important, before filing the action, to identify the documents and witnesses that are accessible and to determine the bank records, land registry files and other evidence that must be obtained through the court.

How is the action brought and what are its consequences?

An action for cancellation and registration based on muris muvazaası can only be brought after the death of the deceased. The claimant heir must prove his or her status as heir by a certificate of inheritance ("mirasçılık belgesi"); a person who has disclaimed the inheritance loses the status of heir and cannot bring the action. The heirs are not required to act jointly. Each heir may request the cancellation of the registration and registration in his or her name in proportion to his or her share in the estate. Where, by contrast, the return of the entire property to the estate is requested, the rules on the representation of the community of heirs must be observed separately (Article 640 TMK). The claim for cancellation and registration is directed against the current registered owner of the property, while the proper defendant for monetary claims must be determined separately.

Actions for cancellation and registration based on muris muvazaası are, as a rule, not subject to any limitation or preclusive period. However, where the deceased died before the cadastral survey and the action is based on legal grounds predating the cadastral survey, the ten-year preclusive period running from the date on which the cadastral record became final, as provided in Article 12(3) of Cadastre Law No. 3402, may apply. Even where no period applies, the passage of a long time makes it more difficult to gather evidence, so that bringing the action without delay is advantageous in practice.

If the property transferred by the sham transaction has subsequently been transferred to a third party, it is important whether the later owner acted in good faith. The acquisition of a third party who acquired ownership in good faith in reliance on the land registry is protected (Article 1023 TMK), whereas a person who knew or should have known that the earlier registration was unlawful does not enjoy this protection (Article 1024 TMK). Where the third party's acquisition is protected, a monetary claim against the person who acquired the property through the sham transaction may come into consideration if its conditions are met. To prevent the disputed property from being transferred to third parties during the proceedings, the registration of an interim injunction in the land registry may also be requested if the conditions are met (Articles 389 et seq. HMK).

Which law and which court apply in cases with a foreign element?

Turkish law applies to real estate located in Turkey with regard to succession, rights in rem and contracts relating to real estate (Articles 20, 21 and 25 MÖHUK). The foreign nationality of the deceased therefore does not prevent the application of the Turkish rules on the sham transfer of a property in Turkey. The court with subject-matter jurisdiction is the civil court of first instance ("asliye hukuk mahkemesi"). Since the court at the location of the property has exclusive jurisdiction over actions concerning rights in rem in real estate (Article 12 HMK) and the international jurisdiction of the Turkish courts is determined by the domestic rules on territorial jurisdiction (Article 40 MÖHUK), these proceedings are heard by the court at the location of the property in Turkey. Heirs living abroad may conduct the proceedings through an attorney-in-fact. The power of attorney may be executed at a Turkish consulate or before a notary in the country of residence. In the latter case, subject to the exemptions provided in applicable international treaties, the document must bear an apostille or consular legalisation and be submitted with a Turkish translation.

How does muris muvazaası differ from a reduction action?

Muris muvazaası and reduction are two different remedies with different consequences. In muris muvazaası, the transfer is invalid in its entirety and the heir may request the registration of the property in proportion to his or her share in the estate. In a reduction action, by contrast, a valid benefit is presupposed, and the heir whose reserved portion has been infringed may, in order to obtain the reserved portion, request the reduction of dispositions exceeding the disposable portion (Articles 560 et seq. TMK). The reduction action must be brought within one year from the date on which the heir learned of the infringement of the reserved portion and in any event within ten years, running from the opening of the will in the case of wills and from the death in the case of other dispositions (Article 571 TMK). In practice, a claim for reduction is often added in the alternative in case the sham transaction cannot be proven (Article 111 HMK). However, the dismissal of the sham transaction claim does not automatically lead to the reduction claim being granted; its own conditions must be met separately. Although the action based on muris muvazaası is, as a rule, not subject to any period, it should not be overlooked that the periods under Article 571 TMK continue to run for the reduction claim.

Conclusion

Muris muvazaası is an institution under which transfers made by the deceased during his or her lifetime in the form of a sale or a maintenance contract are examined to determine whether they were in reality gifts intended to withdraw assets from the heirs. The fact that the action is, as a rule, not subject to limitation, that heirs without a reserved portion may also bring it and that proof largely depends on an overall assessment of the circumstances distinguishes these proceedings from other inheritance disputes. Open gifts, properties whose purchase price was paid by the deceased and which were registered in another person's name, and the acquisitions of third parties in good faith are, on the other hand, the main situations that define the limits of the institution. General information on successions with a foreign element can be found in the guide Inheritance in Türkiye: 2026 Guide for Foreign Heirs and Persons Living Abroad.

This article is provided for general information purposes only and does not constitute legal advice in any individual case.