Erben in der Türkei: Leitfaden 2026 für ausländische Erben und im Ausland lebende Personen

Stand: November 2026

Inhaltsverzeichnis

  1. Grundlagen des internationalen Erbrechts
  2. Grundregeln des türkischen Erbrechts
  3. Erbrechtliche Verfahren in der Türkei
  4. Steuerliche Pflichten
  5. Praxis und Planung für im Ausland lebende Personen
  6. Fazit

I. Grundlagen des internationalen Erbrechts

1. Welches Recht ist auf den Erbfall anwendbar?

Türkische Gerichte und Behörden bestimmen das auf Erbfälle mit Auslandsbezug anwendbare Recht nach dem Gesetz Nr. 5718 über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht („MÖHUK“). Nach Art. 20 Abs. 1 MÖHUK unterliegt die Erbfolge grundsätzlich dem Heimatrecht des Erblassers; für in der Türkei belegene Immobilien gilt jedoch unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Erblassers türkisches Recht. Darüber hinaus unterstellt Art. 20 Abs. 2 MÖHUK die Gründe für die Eröffnung des Erbfalls, den Erwerb und die Teilung des Nachlasses dem Recht des Staates, in dem sich der Nachlass befindet. So kann die Wohnung eines deutschen oder österreichischen Staatsangehörigen in Antalya nach türkischem Erbrecht übergehen, während für sein übriges Vermögen sein Heimatrecht maßgeblich ist und der Nachlass in Teile zerfällt, die unterschiedlichen Rechtsordnungen unterliegen. Bei Personen mit mehreren Staatsangehörigkeiten, von denen eine die türkische ist, ist nach Art. 4 MÖHUK türkisches Recht zugrunde zu legen.

Für die Form letztwilliger Verfügungen gilt ein großzügigeres System. Art. 20 Abs. 4 MÖHUK verweist hinsichtlich der Form auf Art. 7 MÖHUK und erkennt zudem Verfügungen an, die dem Heimatrecht des Erblassers entsprechen. Die Türkei ist außerdem Vertragsstaat des Haager Übereinkommens von 1961 über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht. Danach kann ein Testament als formgültig angesehen werden, wenn es dem Recht des Errichtungsortes, dem Recht der Staatsangehörigkeit, des Wohnsitzes oder des gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers im Zeitpunkt der Errichtung oder des Todes oder, für unbewegliches Vermögen, dem Recht des Belegenheitsortes entspricht. Die Testierfähigkeit richtet sich nach dem Heimatrecht des Erblassers im Zeitpunkt der Errichtung (Art. 20 Abs. 5 MÖHUK).

Verweist das Kollisionsrecht der ausländischen Rechtsordnung auf ein anderes Recht (Rück- oder Weiterverweisung), wird dies nach Art. 2 Abs. 3 MÖHUK nur im Personen- und Familienrecht beachtet, nicht aber im Erbrecht. Dieser Punkt ist für Leser mit Wohnsitz in Europa von besonderer Bedeutung. Die Europäische Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 knüpft die Erbfolge grundsätzlich an den letzten gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers an. Die Türkei ist an diese Verordnung nicht gebunden, und die türkischen Behörden wenden ihr eigenes Kollisionsrecht an. Daher ist es möglich, dass auf denselben Erbfall in der Türkei und in einem EU-Mitgliedstaat unterschiedliche Rechte angewendet werden und unterschiedliche Ergebnisse entstehen. Welche Regeln auf europäischer Seite gelten, ist mit den Beratern im jeweiligen Staat zu klären.

2. Sonderregelung für deutsche Staatsangehörige: das Deutsch-Türkische Nachlassabkommen von 1929

Da völkerrechtliche Verträge, denen die Türkei beigetreten ist, nach Art. 1 Abs. 2 MÖHUK vorgehen, ist im deutsch-türkischen Verhältnis das Nachlassabkommen in der Anlage zu Art. 20 des Deutsch-Türkischen Konsularvertrags vom 28. Mai 1929 vorrangig. § 14 des Abkommens unterscheidet zwischen beweglichem und unbeweglichem Vermögen. Der bewegliche Nachlass unterliegt dem Recht des Staates, dem der Erblasser angehörte, der unbewegliche Nachlass dem Recht des Staates, in dem die Immobilie liegt. Hinterlässt ein deutscher Staatsangehöriger in der Türkei eine Ferienwohnung und ein Bankkonto, geht die Wohnung nach türkischem, das türkische Bankkonto dagegen nach deutschem Recht über.

§ 15 des Abkommens regelt die gerichtliche Zuständigkeit nach derselben Unterscheidung und strebt einen Gleichlauf von anwendbarem Recht und zuständigem Gericht an. In der Praxis am bedeutsamsten ist § 17. Danach genügt ein von den Behörden des Heimatstaates des Erblassers ausgestelltes Zeugnis über das Erbrecht hinsichtlich des beweglichen Nachlasses auch im anderen Staat als Nachweis. Für Immobilien gilt diese Erleichterung nicht; für in der Türkei belegene Immobilien ist ein türkischer Erbschein erforderlich.

Für den Anwendungsbereich des Abkommens kommt es auf die Staatsangehörigkeit des Erblassers an. Auf österreichische und schweizerische Staatsangehörige findet das Abkommen keine Anwendung; für sie gelten, vorbehaltlich anderer anwendbarer völkerrechtlicher Verträge, die allgemeinen Bestimmungen des MÖHUK. Der Nachlass von Personen, die sowohl die türkische als auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, bedarf einer gesonderten Prüfung.

3. Wann sind türkische Gerichte zuständig?

Nach Art. 43 MÖHUK werden Erbsachen vor dem Gericht des letzten Wohnsitzes des Erblassers in der Türkei verhandelt. Hatte der Erblasser keinen Wohnsitz in der Türkei, ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem sich Nachlassgegenstände befinden. Bei Verfahren über den Erbschein, die Ausschlagung oder die Aufhebung der Gemeinschaft in Bezug auf die türkische Immobilie eines im Ausland lebenden Erblassers ist daher meist das Gericht am Ort der Immobilie zuständig. Für deutsche Staatsangehörige sind zusätzlich die Zuständigkeitsregeln des § 15 des Nachlassabkommens zu beachten.

II. Grundregeln des türkischen Erbrechts

4. Gesetzliche Erben und Erbquoten

Das türkische Zivilgesetzbuch („TMK“) regelt die gesetzliche Erbfolge nach dem Parentelsystem. Erben der ersten Ordnung sind die Abkömmlinge des Erblassers (Art. 495 TMK). Sind keine Abkömmlinge vorhanden, geht der Nachlass auf die zweite Ordnung, also die Eltern und deren Abkömmlinge (Art. 496 TMK), und mangels solcher auf die dritte Ordnung, die Großeltern und deren Abkömmlinge, über (Art. 497 TMK). Nichteheliche Kinder erben wie eheliche, sofern die Abstammung vom Vater festgestellt ist (Art. 498 TMK). Das Adoptivkind und seine Abkömmlinge beerben den Annehmenden wie Blutsverwandte, während das Erbrecht des Adoptivkindes in seiner Herkunftsfamilie bestehen bleibt (Art. 500 TMK).

Der Erbteil des überlebenden Ehegatten richtet sich danach, mit welcher Ordnung er zusammentrifft (Art. 499 TMK). Neben Abkömmlingen erhält der Ehegatte ein Viertel, neben der zweiten Ordnung die Hälfte des Nachlasses. Trifft er mit den Großeltern und deren Kindern zusammen, erhält er drei Viertel, und sind auch diese nicht vorhanden, den gesamten Nachlass. Die Enkel der Großeltern, also die Cousins und Cousinen des Erblassers, erben neben dem Ehegatten nicht.

Von Bedeutung ist dabei, dass vor der Berechnung des Erbteils des Ehegatten der Güterstand abzuwickeln ist. Die güterrechtliche Forderung des Ehegatten wird vorab aus dem Nachlass ausgeschieden, und der Erbteil wird erst aus dem verbleibenden Nettonachlass berechnet. Bei internationalen Ehen ist gesondert zu bestimmen, welches Recht auf den Güterstand der Ehegatten anwendbar ist. Lebenspartner ohne Eheschließung haben nach türkischem Recht kein gesetzliches Erbrecht.

Einzelheiten und Berechnungsbeispiele zur gesetzlichen Erbfolge enthält der Beitrag Gesetzliche Erbfolge in der Türkei.

5. Testament, Erbvertrag und Pflichtteile

Der Erblasser kann durch Verfügung von Todes wegen über seinen Nachlass bestimmen. Diese Freiheit wird jedoch durch die gesetzlichen Pflichtteile bestimmter Angehöriger begrenzt. Nach Art. 506 TMK beträgt der Pflichtteil der Abkömmlinge die Hälfte ihres gesetzlichen Erbteils, der Pflichtteil von Vater und Mutter jeweils ein Viertel ihres gesetzlichen Erbteils. Der Pflichtteil des überlebenden Ehegatten beträgt neben Abkömmlingen oder der zweiten Ordnung den gesamten gesetzlichen Erbteil, in den übrigen Fällen drei Viertel davon. Das Pflichtteilsrecht der Geschwister wurde 2007 abgeschafft.

Das öffentliche Testament wird nach türkischem Recht unter Mitwirkung von zwei Zeugen von einem Friedensrichter, einem Notar oder einer anderen gesetzlich ermächtigten Amtsperson errichtet (Art. 532 TMK). Daneben sind das eigenhändige Testament (Art. 538 TMK) und in außerordentlichen Fällen das mündliche Testament (Art. 539 TMK) möglich. Der Erblasser kann zudem durch einen Erbvertrag in der Form des öffentlichen Testaments verfügen (Art. 545 TMK). Ein in seinem Pflichtteil verletzter Erbe kann die Herabsetzungsklage erheben. Diese ist innerhalb eines Jahres ab Kenntnis von der Verletzung des Pflichtteils und in jedem Fall innerhalb von zehn Jahren zu erheben, bei Testamenten ab deren Eröffnung, bei anderen Verfügungen ab dem Erbfall (Art. 571 TMK).

Häufig errichten im Ausland lebende Personen in verschiedenen Staaten mehrere Testamente. Ist nicht klar geregelt, ob das spätere Testament das frühere ganz oder teilweise aufhebt und welches Vermögen es erfasst, kann dies zu Streit unter den Erben führen. Eine Verfügung, die die türkischen Immobilien gesondert und ausdrücklich regelt, kann dazu beitragen, solche Probleme zu verringern.

Arten und Wirksamkeitsvoraussetzungen des Testaments erläutert der Beitrag Das Testament im türkischen Recht.

6. Nachlassverbindlichkeiten und Ausschlagung

Die Erben haften grundsätzlich persönlich und gesamtschuldnerisch für die Nachlassverbindlichkeiten (Art. 599 und 641 TMK). Ist der Nachlass überschuldet oder will der Erbe die Erbschaft nicht antreten, kommt die Ausschlagung in Betracht. Die Ausschlagungsfrist beträgt für gesetzliche Erben drei Monate ab Kenntnis vom Tod des Erblassers. Weist ein gesetzlicher Erbe nach, dass er erst später von seiner Erbenstellung erfahren hat, beginnt die Frist mit diesem Zeitpunkt. Für eingesetzte Erben beginnt sie mit der amtlichen Mitteilung der Verfügung des Erblassers (Art. 606 TMK).

Die Ausschlagung ist gegenüber dem Friedensgericht für Zivilsachen („sulh hukuk mahkemesi“) am letzten Wohnsitz des Erblassers zu erklären (Art. 609 TMK). Hatte der Erblasser keinen letzten Wohnsitz in der Türkei, ist nach Art. 43 MÖHUK das Gericht am Ort des Nachlasses anzurufen. Die Ausschlagung kann auch durch einen Bevollmächtigten erklärt werden; die Vollmacht muss die Befugnis zur Ausschlagung jedoch ausdrücklich enthalten. Nimmt der Erbe während der Ausschlagungsfrist Handlungen vor, die über die gewöhnliche Verwaltung des Nachlasses oder die zur Fortführung der Geschäfte des Erblassers erforderlichen Maßnahmen hinausgehen, oder verheimlicht er Nachlassgegenstände oder eignet sie sich an, verliert er das Ausschlagungsrecht. Die Erhebung einer Klage oder die Einleitung der Zwangsvollstreckung, um den Ablauf von Verjährungs- oder Ausschlussfristen zu verhindern, lässt das Ausschlagungsrecht jedoch unberührt (Art. 610 TMK). Im Ausland lebende Erben sollten daher vor Klärung der Nachlasslage keine Verfügungen über das Vermögen in der Türkei treffen. War die Zahlungsunfähigkeit des Erblassers im Zeitpunkt des Todes offenkundig oder amtlich festgestellt, gilt die Erbschaft als ausgeschlagen (Art. 605 Abs. 2 TMK).

III. Erbrechtliche Verfahren in der Türkei

7. Erbschein und Verwendung ausländischer Urkunden

Damit die Erben über den Nachlass verfügen können, ist ein Erbschein („mirasçılık belgesi“ bzw. „veraset ilamı“) erforderlich, der die Erbenstellung und die Erbquoten ausweist (Art. 598 TMK). Er kann grundsätzlich beim Friedensgericht oder bei einem Notar beantragt werden. Reichen die Personenstandsregister jedoch nicht aus, wird der Erbschein von Ausländern beantragt oder weist der Antrag einen Auslandsbezug auf, darf der Notar keinen Erbschein ausstellen, und es ist das Friedensgericht anzurufen (Art. 71/B Notargesetz).

Bei der Verwendung im Ausland ausgestellter Erbnachweise in der Türkei sind drei Konstellationen zu unterscheiden. Die erste betrifft in der Türkei belegene Immobilien. Da diese türkischem Recht unterliegen, wird in der Praxis für sie ein gesonderter Erbschein des türkischen Friedensgerichts eingeholt. Die zweite betrifft bewegliches Vermögen in der Türkei. Hier sieht § 17 des Nachlassabkommens für deutsche Staatsangehörige eine besondere Erleichterung vor und lässt den Erbschein des Heimatstaates des Erblassers für den beweglichen Nachlass genügen. Für Staatsangehörige anderer Staaten richtet sich die Wirkung des ausländischen Dokuments nach den allgemeinen Vorschriften des MÖHUK über die Anerkennung und die Verwendung als Beweismittel. Die dritte betrifft ausländische Gerichtsentscheidungen; deren Rechtskraftwirkung in der Türkei setzt grundsätzlich eine Anerkennungsentscheidung voraus.

Auch das nach der EU-Erbrechtsverordnung ausgestellte Europäische Nachlasszeugnis ersetzt in der Türkei nicht automatisch den türkischen Erbschein. Ob es bei Rechtsgeschäften in der Türkei verwendet werden kann, ist unter Berücksichtigung der Art des jeweiligen Geschäfts und der anwendbaren völkerrechtlichen Verträge zu prüfen.

Damit ausländische Urkunden in der Türkei verwendet werden können, kann es, vorbehaltlich der in anwendbaren völkerrechtlichen Verträgen vorgesehenen Befreiungen, je nach Ausstellungsstaat einer Apostille oder einer konsularischen Legalisation sowie einer Übersetzung ins Türkische bedürfen. Da Deutschland, Österreich und die Schweiz wie die Türkei Vertragsstaaten des Haager Apostilleübereinkommens sind, genügt für dort ausgestellte Urkunden grundsätzlich die Apostille; für Urkunden wie mehrsprachige Personenstandsauszüge kann eine Befreiung von der Beglaubigung bestehen.

Einzelheiten zum Erbschein und zur Umschreibung im Grundbuch enthält der Beitrag Immobilien erben in der Türkei.

8. Ermittlung des Nachlasses und Personenstandsregister

Im Ausland lebende Erben kennen die in der Türkei befindlichen Nachlassgegenstände häufig nicht vollständig. Immobilien lassen sich über die Grundbuchämter, Fahrzeuge über die Zulassungsregister und Bankkonten durch Vorlage des Erbscheins bei den Banken ermitteln. Bei Gesellschaftsanteilen sind die Eintragungen im Handelsregister und das Anteilsbuch der Gesellschaft zu prüfen. Eine frühzeitige Ermittlung ist sowohl im Hinblick auf die Ausschlagungsfrist als auch auf die steuerlichen Erklärungsfristen wichtig.

Sind die türkischen Personenstandsregister des Erblassers oder seine Eintragungen im Register der Inhaber der Blauen Karte nicht aktuell, kann dies in der Praxis zu Verzögerungen bei der Erteilung des Erbscheins führen. Es ist daher zu prüfen, ob ein im Ausland eingetretener Todesfall in den betreffenden Registern eingetragen ist. Zu den häufigsten Ursachen für Verzögerungen gehören zudem nicht eingetragene Eheschließungen und Geburten im Ausland, abweichende Schreibweisen von Vor- und Nachnamen in Urkunden verschiedener Staaten sowie durch Heirat geänderte Nachnamen, die in den Registern nicht nachvollzogen wurden.

9. Erwerb von Immobilien von Todes wegen und Umschreibung im Grundbuch

Die Erben erwerben den Nachlass als Ganzes kraft Gesetzes mit dem Tod des Erblassers (Art. 599 TMK). Auch bei Immobilien geht das Eigentum im Zeitpunkt des Todes und vor der Eintragung auf die Erben über (Art. 705 Abs. 2 TMK). Die Umschreibung im Grundbuch vollzieht diesen Erwerb im Register nach. Damit die Erben jedoch über die Immobilie verfügen, sie etwa verkaufen können, muss der Erbübergang im Grundbuch eingetragen sein.

Für die Umschreibung ist es nicht erforderlich, dass die Erbschaftsteuer festgesetzt oder bezahlt ist. Nach dem Gesetz wird die Eintragung der übergegangenen Immobilien ohne Abwarten der Steuerfestsetzung vorgenommen. Solange die auf die Immobilie entfallende Steuer jedoch nicht vollständig entrichtet ist, kann die Immobilie weder übertragen noch mit einem dinglichen Recht belastet werden (Art. 19 Erbschaft- und Schenkungsteuergesetz Nr. 7338, „VİVK“). Wird der Erbübergang nicht innerhalb von zwei Jahren nach dem Tod eingetragen, kann das Grundbuchamt von sich aus die Ausstellung eines Erbscheins bei Gericht beantragen (Zusatzartikel 1 Grundbuchgesetz).

Die ausländische Staatsangehörigkeit der Erben steht der Umschreibung nicht entgegen. Da das Gegenseitigkeitserfordernis durch das Gesetz Nr. 6302 abgeschafft wurde, können ausländische Erben türkische Immobilien von Todes wegen erwerben. Das Grundbuchamt nimmt zunächst die Umschreibung vor. Die Beschränkungen des Art. 35 Grundbuchgesetz, nämlich die vom Staatspräsidenten festgelegte Länderliste, die landesweite Flächengrenze von 30 Hektar pro Person, die Grenze von zehn Prozent der im Privateigentum stehenden Fläche des Landkreises sowie die Beschränkungen für militärische Sperr- und Sicherheitsgebiete, entscheiden jedoch darüber, ob die Immobilie nach dem Übergang im Eigentum des Erben verbleiben kann. Werden diese Grenzen überschritten, kommt eine Liquidation der Immobilie in Betracht.

Für Personen, die durch Geburt türkische Staatsangehörige waren und die türkische Staatsangehörigkeit mit Genehmigung aufgegeben haben, sowie für bestimmte ihrer Abkömmlinge gilt eine abweichende Regelung. Nach Art. 28 des Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 genießen Inhaber der Blauen Karte („Mavi Kart“) beim Erbrecht und beim Immobilienerwerb weiterhin die Rechte türkischer Staatsangehöriger und unterliegen nicht den für Ausländer geltenden Beschränkungen.

Sind mehrere Erben vorhanden, unterliegen die zum Nachlass gehörenden Immobilien mit dem Erbfall grundsätzlich dem Gesamthandseigentum, und die Erben verfügen bis zur Teilung gemeinsam über die Immobilie (Art. 640 TMK). In der Praxis wird daher häufig zusammen mit der Umschreibung das Gesamthandseigentum in Miteigentum nach Bruchteilen umgewandelt oder ein Teilungsvertrag geschlossen.

10. Bankkonten, Gesellschaftsanteile und sonstiges Vermögen

Banken, Versicherungsgesellschaften und vergleichbare Einrichtungen verlangen vor Auszahlungen an die Erben grundsätzlich den Erbschein und eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts zur Erbschaftsteuer (Art. 17 VİVK). Wird diese Bescheinigung nicht vorgelegt, können die betreffenden Einrichtungen nach Art. 17 VİVK jedoch einen Steuerabzug in Höhe von fünf Prozent des an die Erben auszuzahlenden Betrags vornehmen und den Restbetrag auszahlen. Bei türkischen Konten deutscher Erblasser kommt zudem nach § 17 des Nachlassabkommens die Verwendung des von deutschen Behörden ausgestellten Erbscheins in Betracht.

Bei Gesellschaftsanteilen ist die Rechtsform der Gesellschaft maßgeblich. Bei der GmbH („Limited Şirket“) geht der Geschäftsanteil von Todes wegen ohne Zustimmung der Gesellschafterversammlung auf die Erben über. Die Gesellschaft kann jedoch innerhalb von drei Monaten ab Kenntnis des Erwerbs die Anerkennung des Erben als Gesellschafter ablehnen, sofern sie anbietet, den Anteil für eigene Rechnung, für Rechnung eines Gesellschafters oder eines von ihr benannten Dritten zum wirklichen Wert zu übernehmen (Art. 596 türkisches Handelsgesetzbuch, „TTK“). Bei der Aktiengesellschaft besteht für vinkulierte Namensaktien eine ähnliche Ablehnungsmöglichkeit (Art. 493–494 TTK). Bei Nachlässen mit Gesellschaftsanteilen sollten die Erben daher zunächst die Satzung und das Anteilsbuch prüfen.

11. Erbteilung und Aufhebung der Gemeinschaft

Einigen sich die Erben über die Teilung des Nachlasses, können sie das Gesamthandseigentum durch einen Teilungsvertrag beenden. Gelingt keine Einigung, ist die Aufhebung der Gemeinschaft („ortaklığın giderilmesi“, „izale-i şuyu“) zu betreiben. Seit dem 1. September 2023 ist vor Erhebung einer solchen Klage ein Mediationsversuch Prozessvoraussetzung (Art. 18/B Gesetz Nr. 6325 über die Mediation in Zivilsachen). Scheitert die Mediation, prüft das Gericht zunächst, ob die Immobilie real geteilt werden kann, und ordnet andernfalls die Aufhebung der Gemeinschaft durch Verkauf an (Art. 699 TMK).

Mit dem am 31. Juli 2026 in Kraft getretenen Gesetz Nr. 7589 wurde hierzu eine wichtige Neuerung eingeführt. Nach der in Art. 114 des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes eingefügten Bestimmung wird die erste Versteigerung einmalig nur unter den Erben durchgeführt, die Eigentümer sind, sofern alle Eigentümer die Immobilie von Todes wegen erworben haben und kein Dritter außer den Erben einen Anteil hält. Kommt bei dieser Versteigerung kein Zuschlag zustande, findet die nächste Versteigerung nach den allgemeinen Vorschriften öffentlich statt. Während eine Versteigerung unter den Miteigentümern nach Art. 699 TMK die Zustimmung aller Miteigentümer voraussetzt, sieht die Neuregelung unter bestimmten Voraussetzungen ein gesetzliches Verfahren vor. Die Änderungen gelten nicht für Versteigerungen, die vor dem 31. Juli 2026 bekannt gemacht wurden. Im Ausland lebende Erben sollten das Verkaufsverfahren genau verfolgen, um an dieser Versteigerung teilnehmen zu können.

Andere Streitigkeiten unter den Erben, etwa über lebzeitige Übertragungen des Erblassers, die nach dem Vorbringen der Erben darauf abzielten, Vermögen den Erben zu entziehen, können Gegenstand gesonderter Klagen sein.

IV. Steuerliche Pflichten

12. Erbschaftsteuer in der Türkei

Der Übergang von in der Türkei belegenem Vermögen und von Vermögen türkischer Staatsangehöriger von Todes wegen unterliegt grundsätzlich der türkischen Erbschaft- und Schenkungsteuer. Auch Vermögen, das türkische Staatsangehörige im Ausland von Todes wegen erwerben, fällt in den Anwendungsbereich der Steuer. Ausländische Personen ohne Wohnsitz in der Türkei, die außerhalb der Türkei belegenes Vermögen eines türkischen Staatsangehörigen von Todes wegen erwerben, unterliegen wegen dieses Erwerbs jedoch nicht der türkischen Erbschaftsteuer (Art. 1 VİVK). Die Steuer wird für jeden Erben gesondert auf seinen Erbteil berechnet.

Die Erklärungsfrist beginnt nicht mit der Erteilung des Erbscheins, sondern mit dem Todestag. In Fällen mit Auslandsbezug, in denen die Erteilung des Erbscheins längere Zeit in Anspruch nehmen kann, sind die Fristen daher von Anfang an zu beachten. Ist der Tod in der Türkei eingetreten, beträgt die Frist vier Monate, wenn sich der Erbe in der Türkei befindet, und sechs Monate, wenn er im Ausland lebt. Ist der Tod im Ausland eingetreten, beträgt sie sechs Monate, wenn sich der Erbe in der Türkei befindet, vier Monate, wenn er sich im Sterbestaat befindet, und acht Monate, wenn er in einem anderen ausländischen Staat lebt (Art. 9 VİVK). Im Ausland ansässige Steuerpflichtige können ihre Erklärung auch bei den türkischen Konsulaten abgeben (Art. 8 VİVK). Eine Erklärung ist auch dann abzugeben, wenn der Erwerb von Todes wegen unter dem Freibetrag liegt.

Für 2026 sind 2.907.136 TL des Erbteils jedes Abkömmlings und des Ehegatten sowie, wenn keine Abkömmlinge vorhanden sind, 5.817.845 TL des Erbteils des Ehegatten steuerfrei. Diese Beträge werden jährlich um den Neubewertungssatz angepasst. Der Steuersatz für Erwerbe von Todes wegen liegt nach dem progressiven Tarif grundsätzlich zwischen 1 und 10 Prozent. Die festgesetzte Steuer kann in sechs gleichen Raten über drei Jahre jeweils im Mai und November entrichtet werden.

Einzelheiten zur Steuerberechnung enthält der Beitrag Erbschaft- und Schenkungsteuer in der Türkei.

13. Besteuerung in mehreren Staaten

Lebt der Erbe in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, kann derselbe Erwerb sowohl in der Türkei als auch im Wohnsitzstaat des Erben besteuert werden. Die von der Türkei abgeschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen betreffen grundsätzlich die Einkommen- und Körperschaftsteuer und erfassen die Erbschaftsteuer nicht. Ob die in der Türkei gezahlte Steuer im anderen Staat berücksichtigt wird, richtet sich daher nach dessen Recht und ist mit den Steuerberatern im jeweiligen Staat zu klären.

Für die umgekehrte Konstellation enthält das türkische Recht eine Regelung. Im Ausland erhobene Erbschaftsteuern auf im Ausland belegenes Vermögen türkischer Staatsangehöriger können, sofern sie nachgewiesen werden, von der Bemessungsgrundlage der türkischen Erbschaftsteuer abgezogen werden. Die Summe der insoweit abziehbaren Schulden und Steuern darf den in der Erklärung angegebenen Wert des betreffenden Vermögens nicht übersteigen (Art. 12 Buchst. c VİVK).

V. Praxis und Planung für im Ausland lebende Personen

14. Wie lassen sich erbrechtliche Verfahren ohne Reise in die Türkei durchführen?

Die Beantragung des Erbscheins, die Ausschlagung, die Umschreibung im Grundbuch, die Steuererklärung und Bankangelegenheiten können durch einen Bevollmächtigten erledigt werden, ohne dass die Erben in die Türkei reisen müssen. Die Vollmacht kann bei einem türkischen Konsulat oder vor einem Notar im Wohnsitzstaat errichtet werden. Im zweiten Fall muss die Urkunde, vorbehaltlich der Befreiungen nach anwendbaren völkerrechtlichen Verträgen, mit einer Apostille oder konsularischen Legalisation versehen und in türkischer Übersetzung vorgelegt werden. Vollmachten für Grundbuchgeschäfte sind unter Beachtung der jeweiligen Formvorschriften zu errichten, und die Befugnisse für die vorzunehmenden Geschäfte sind unmissverständlich anzugeben. Für Geschäfte wie die Ausschlagung und den Verkauf von Immobilien ist zudem eine besondere Ermächtigung erforderlich. In der Praxis tritt am häufigsten das Problem auf, dass eine Vollmacht für einen Verfahrensabschnitt erteilt wurde und für spätere Schritte nicht ausreicht. Wird die Vollmacht von Anfang an so gefasst, dass sie die im konkreten Fall vorgesehenen Geschäfte der Umschreibung, des Verkaufs, der Steuer und der Bankangelegenheiten abdeckt, kann dies die Notwendigkeit einer erneuten Vollmacht in späteren Phasen verringern.

15. Worauf ist bei der grenzüberschreitenden Nachlassplanung zu achten?

Für im Ausland lebende Personen mit Vermögen in der Türkei erfordert die Nachlassplanung eine gemeinsame Betrachtung mehrerer Rechtsordnungen. Da auf türkische Immobilien in jedem Fall türkisches Recht anwendbar ist, kann es sich anbieten, für diese Immobilien eine Verfügung zu treffen, die die Pflichtteile berücksichtigt. Da das Haager Übereinkommen und Art. 20 Abs. 4 MÖHUK hinsichtlich der Form mehrere Rechtsordnungen zulassen, kann auch ein im Ausland nach den dortigen Formvorschriften errichtetes Testament in der Türkei wirksam sein. Entscheidend ist, dass klar bestimmt ist, ob die Verfügung die türkischen Immobilien erfasst und welche Wirkungen sie nach türkischem Recht entfaltet. Bei Änderungen des Familienstands, der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes sollten bestehende Verfügungen zudem überprüft werden.

Fazit

Bei Erbfällen mit Auslandsbezug beginnt das Verfahren in der Türkei mit der Bestimmung des anwendbaren Rechts und setzt sich in aufeinander aufbauenden Schritten wie Erbschein, Umschreibung im Grundbuch und Steuererklärung fort. Dass türkische Immobilien stets türkischem Recht unterliegen, dass für deutsche Staatsangehörige die besonderen Regeln des Nachlassabkommens gelten und dass die gesetzlichen Fristen für die Ausschlagung und die Steuererklärung zu beachten sind, gehört zu den Punkten, die in diesen Verfahren vorrangig zu berücksichtigen sind. Werden die Unterschiede zwischen den Regeln der Türkei und des Wohnsitzstaates des Erben frühzeitig erkannt, kann dies dazu beitragen, spätere Streitigkeiten und praktische Probleme zu verringern.

Dieser Leitfaden dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung im Einzelfall dar.